Ration

Ration
Ra|ti|on [ra'ts̮i̯o:n], die; -, -en:
zugeteilte Menge an Lebens- und Genussmitteln:
eine kärgliche, große, doppelte Ration; die Soldaten erhielten morgens ihre Ration Brot; die Rationen kürzen, erhöhen.
Syn.: ↑ Anteil, ↑ Dosis, ↑ Hälfte, ↑ Portion, ↑ Quantum, ↑ Stück, ↑ Teil, ↑ Zuteilung.
Zus.: Sonderration, Tagesration.

* * *

Ra|ti|on 〈f. 20〉 zugeteiltes Maß, tägl. Bedarf, tägl. Verpflegungsmenge [frz., „Zuteilung“ <mlat. ratio „berechneter Anteil“; → Ratio]

* * *

Ra|ti|on , die; -, -en [frz. ration < mlat. ratio = berechneter Anteil (an Mundvorrat) < lat. ratio, ↑ Ratio]:
[täglich] zugeteilte Menge an Lebensmitteln o. Ä. (bes. für Soldaten):
eine kärgliche, große, doppelte R.;
eine R. Brot, Schnaps;
die -en kürzen, erhöhen;
jmdn. auf halbe R. setzen (ugs.; jmds. übliche Ration, bes. Essen, erheblich kürzen);
☆ eiserne R. (Vorrat [an Lebensmitteln, Medikamenten o. Ä.], der nur in einem bestimmten Notfall angegriffen werden darf).

* * *

Ration
 
[französisch, von mittellateinisch ratio »berechneter Anteil«, vergleiche Ratio\] die, -/-en, zugeteilte Menge, v. a. an Lebensmitteln.
 

* * *

Ra|ti|on, die; -, -en [frz. ration < mlat. ratio = berechneter Anteil (an Mundvorrat) < lat. ratio, ↑Ratio]: zugeteilte Menge an Lebensmitteln o. Ä.; [täglicher] Verpflegungssatz (bes. für Soldaten): eine kärgliche, große, doppelte R.; eine R. Brot, Schnaps; die -en für die Soldaten reichen nicht; Während die täglichen -en der übrigen Hausbewohner schon recht fühlbar zusammenschrumpften ... (K. Mann, Wendepunkt 51); die -en kürzen, erhöhen; seine R. bekommen, empfangen, anbrechen; mit seiner R. auskommen; jmdn. auf halbe R. setzen (ugs.; jmds. übliche Ration, bes. Essen, erheblich kürzen); *eiserne R. (Soldatenspr.; Proviant, der nur in einem bestimmten Notfall angegriffen werden darf).

Universal-Lexikon. 2012.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Ration — Ration …   Deutsch Wörterbuch

  • ration — [ rasjɔ̃ ] n. f. • 1643; « solde de militaire » XIIIe; lat. ratio « compte, évaluation » 1 ♦ Portion journalière (de vivres et de boissons) distribuée à chaque homme, dans l armée. Recevoir, toucher sa ration de pain, de viande, de tabac.… …   Encyclopédie Universelle

  • ration — n Ration, allowance, dole, pittance denote the amount of food, supplies, or money allotted to an individual. Ration implies apportionment and, often, equal sharing. Specifically it is applied in military and naval use to the daily supply of… …   New Dictionary of Synonyms

  • Ration — Sf std. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. ration, dieses aus ml. ratio ( onis) berechneter Anteil , aus l. ratio ( ōnis) Berechnung, Vernunft , zu l. rērī (ratus sum) meinen, glauben, urteilen . Verb: rationieren; Adjektiv: rationell.… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Ration — »zugewiesener Anteil, Menge; täglicher Verpflegungssatz (besonders der Soldaten)«: Das seit dem Ende des 17. Jh.s bezeugte, zunächst nur der Heeressprache angehörende Fremdwort ist aus gleichbed. frz. ration entlehnt, das auf mlat. ratio… …   Das Herkunftswörterbuch

  • ration — [rash′ən, rā′shən] n. [MFr < ML ratio, ration < L, a reckoning: see REASON] 1. a fixed portion; share; allowance 2. a fixed allowance or allotment of food or provisions, esp. a fixed daily allowance, as for a soldier 3. [pl.] food or food… …   English World dictionary

  • Ration — Ra tion (r[=a] sh[u^]n or r[a^]sh [u^]n), n. [F., fr. L. ratio a reckoning, calculation, relation, reference, LL. ratio ration. See {Ratio}.] 1. A fixed daily allowance of provisions assigned to a soldier in the army, or a sailor in the navy, for …   The Collaborative International Dictionary of English

  • ration — [n] allotment of limited supply allowance, apportionment, assignment, bit, consignment, cut, distribution, division, dole, drag, food, helping, measure, meed, part, piece of action*, portion, provender, provision, quantum, quota, share, store,… …   New thesaurus

  • Ration — Ra tion, v. t. To supply with rations, as a regiment. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Ration — Ration, 1) die einem Dienstpferde reglementmäßig zukommende tägliche Portion Heu u. Hafer. Man hat schwere R n, welche meist im Kriege aus 33/4 Berliner Metzen Hafer, u. leichte R n, welche aus 31/4 Metzen bestehen. Zu jeder gehören 3 Pfund Heu u …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Ratĭon — (franz.), bestimmter Anteil, besonders militärisch die Menge Futter, die einem Dienstpferde täglich zukommt. Die Kriegsration beträgt im deutschen Heer 6000 g Hafer, 1500 g Heu und 1500 g Futterstroh, die Friedensration wird als große und kleine… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”